Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

неБайрон

У мироздания иногда бывает очень своеобразное чувство юмора

Сегодня меня не выпускала автоматическая дверь подземного гаража на работе. Я, скорее всего, задумавшись, заехала за кем-то, не приложив свой транспондер. Поэтому на выезд он меня не выпустил.

При этом я, как обычно, сев в машину, включила аудиокнижечку. А слушаю я сейчас Neverwhere Геймана. Аккурат главу, где после первого визита Door Ричарда перестают замечать окружающие. Так что первая мысль у меня была "однако, это заразно".
general

Ну что, дочитала идиотские детские анекдоты -

купила собрание сочинений Борхеса. Принимаются ставки, кто кого.

Кто-нибудь знает, можно ли на Киндле прицепить не толковый словарь (допустим, испанский), а двуязычный (допустим, испанско-английский)? К сожалению, в испанском толковом словаре я понимаю гораздо меньше, чем в тексте, который читаю. ;) Ну или посоветуйте для киндла испанский толковый словарь для дебилов.
general

Занимательное страноведение

Наконец-то поняла, почему, при всей нежной любви к книжке Майкеша How to be an alien и вполне уважительном отношении к Субъективному сравнению жизни в Германии и США, я взвиваюсь на пальму от большинства ЖЖ-опусов из серии "сейчас я расскажу вам всю правду о немцах".

Потому что, в отличие от обоих упомянутых произведений, ЖЖшные творения обычно написаны из позиции "я стою в сторонке на табуретке и брезгливо тычу пальчиком в этих придурков странных людей" (продолжение "ну мы-то гораздо лучше/умнее/красивее/юмор у нас тоньше" иногда прописывается явно, иногда громко подразумевается). В них нет не только самоиронии - в них обычно нет и тени рефлексии. В них противопоставление - эти дикие "они" и любому нормальному человеку очевидно, что хорошие и правильные "мы", и ни малейшей попытки хоть на секунду оторвать взгляд от своего пупа и прикинуть, а как со стороны выглядим мы сами.

И обычные для них рефрены "у немцев такой тупой юмор"/"немцы относятся ко всему очень серьезно", поражавшие меня до глубины души, мне наконец стали понятны - человек, начисто лишенный самоиронии, не распознает ее у других, if it danced naked in front of him wearing Dobby's tea cozy.

Надеюсь, что из френдленты авторов подобных сочинений я разогнала всех. :)
general

Я понимаю, что юмор с субтитрами

граничит с сексом в скафандре. Но с немецкой политической сатирой stand-up формата френдов хочется все-таки минимально знакомить. Особенно в свете ходящих по некоторой части моей френдленты легенд про "исключительно физиологический немецкий юмор".

Я выбрала довольно старую вещь, по двум причинам - во-первых, из-за английских субтитров (не идеальных, но, по крайней мере, сносных), во-вторых, потому что это не про внутреннюю политику (ибо про нее не живущим в Германии вряд ли смешно).

Volker Pispers, history of USA and terrorism
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая

Немецкоговорящим френдам рекомендую и все остальное, что на ю-тьюбе найдете. Echt bissig.