Колизеем мучать не стану, но кое-что покажу через недельку, когда разгребусь.
В дороге читала "Mating in captivity" Эстер Перель - ну и откомментировала походя, что людям, у которых английский не родной, надо запретить употреблять слова типа ... (подставьте fancy word по своему вкусу - я с ней конкретно задолбалась в словарь лазить). Слово за слово, а что ты читаешь (я честно призналась, что купилась на название), да о чем - в результате весь полет я наслаждалась картиной, как дети старательно косят глазом мне в киндл.