В дороге читала "Mating in captivity" Эстер Перель - ну и откомментировала походя, что людям, у которых английский не родной, надо запретить употреблять слова типа ... (подставьте fancy word по своему вкусу - я с ней конкретно задолбалась в словарь лазить). Слово за слово, а что ты читаешь (я честно призналась, что купилась на название), да о чем - в результате весь полет я наслаждалась картиной, как дети старательно косят глазом мне в киндл.
-
- Бывший сенбернар (
erdweibchen) wrote,
Бывший сенбернар
erdweibchen
Картинки будут.
В дороге читала "Mating in captivity" Эстер Перель - ну и откомментировала походя, что людям, у которых английский не родной, надо запретить употреблять слова типа ... (подставьте fancy word по своему вкусу - я с ней конкретно задолбалась в словарь лазить). Слово за слово, а что ты читаешь (я честно призналась, что купилась на название), да о чем - в результате весь полет я наслаждалась картиной, как дети старательно косят глазом мне в киндл.
-
Всем хороша русская классическая литература.
Но, эээ, гендерная действительность, которую она описывает, а особенно тот факт, что, читая русскую классику в школе, я оной совершенно не…
-
Сходили в кино
(звучит-то как - "сходили в кино"; как будто мы сходили в тайный кокаиновый притон; ребенок нас осудил за крайнюю безответственность). На Ich bin…
-
И опять о феминитивах.
У Достоевского слово "деспотка" тоже фигурирует, не только у Гончарова.
- Post a new comment
- 4 comments
- Post a new comment
- 4 comments
