Бывший сенбернар (erdweibchen) wrote,
Бывший сенбернар
erdweibchen

Category:

Кто говорил мне когда-то, что турецкий язык простой?!

Я, наивная, и купилась.

Ага, простой - чтобы сказать, что "я в школе", надо сначала нацепить к слову "школа" суффикс, означающий предложный падеж, а потом нацепить туда суффикс, означающий первое лицо единственного числа глагола (и не забыть перед ним навесить разделитель y, потому что первый суффкс заканчивается на гласный). А, да, и учесть в суффиксе предложного падежа consonant harmony ("t" после глухих согласных, "d" после всего остального), а также vowel harmony в обоих.

Агглютинативные языки - ад!!!
Tags: структуральнейший лингвист
Subscribe

  • Проснулась сегодня в семь утра

    от того, что меня укусила какая-то насекомая дрянь. Установить видовую принадлежность дряни по имеющимся останкам не представляется возможным. Не…

  • Шоб я так жил...

    Еще и время сдвинулось на час, зараза эдакая. Только вторник, а я не уверена, как до конца недели дотянуть.

  • Не, я много чего могу пережить,

    пандемии там ваши, светопреставление на работе, вторжение инопланетян; но поломавшееся Дуолинго - это уже ни в какие ворота!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Проснулась сегодня в семь утра

    от того, что меня укусила какая-то насекомая дрянь. Установить видовую принадлежность дряни по имеющимся останкам не представляется возможным. Не…

  • Шоб я так жил...

    Еще и время сдвинулось на час, зараза эдакая. Только вторник, а я не уверена, как до конца недели дотянуть.

  • Не, я много чего могу пережить,

    пандемии там ваши, светопреставление на работе, вторжение инопланетян; но поломавшееся Дуолинго - это уже ни в какие ворота!