?

Log in

No account? Create an account
Интересно, в каком-нибудь языке - Cuadernos de anotar la vida
August 4th, 2012
09:31 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Интересно, в каком-нибудь языке
есть глагольная форма, обозначающая начало действия, заранее обреченного на провал?

Tags:

(10 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:lilipu
Date:August 4th, 2012 08:30 pm (UTC)
(Link)
На идише наверняка есть.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 4th, 2012 09:02 pm (UTC)
(Link)
Вопрос возник, потому что мы, возвращаясь со дня рождения приятеля, обсуждали, что сейчас мы придем домой и бабушка (у нас гостит бабушка мужа) начнет нас кормить.

Но идиш, вроде, грамматически - немецкий?
[User Picture]
From:lilipu
Date:August 4th, 2012 09:05 pm (UTC)
(Link)
А я знаю? :)
[User Picture]
From:fengchia
Date:August 5th, 2012 12:31 am (UTC)
(Link)
Чувствую какой-то скрытый смысл в словах твоих...
А какой вот, не могут понять ( после 3 бокалов вина думается плохо)
Но вот точно тебя не лингвистика сейчас интересует.
Расксказывай, что там с бабушкой не так.
[User Picture]
From:lilipu
Date:August 5th, 2012 02:34 am (UTC)
(Link)
С бабушкой -мужа-, почувствуй разницу.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 5th, 2012 09:11 am (UTC)
(Link)
С бабушкой все отлично, а попыткам нас закормить мы успешно сопротивляемся. :)
[User Picture]
From:dvornyagka
Date:August 5th, 2012 02:45 am (UTC)
(Link)
И какое действие будет обречено на провал? ЕЕ -- попытка вас накормить -- или ваше, попытка увернуться?
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 5th, 2012 09:12 am (UTC)
(Link)
Как ни странно, первое. :)
[User Picture]
From:dvornyagka
Date:August 5th, 2012 12:50 pm (UTC)
(Link)
Уважаю!!!!
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 5th, 2012 04:24 pm (UTC)
(Link)
С другий стороны, наша попытка не дать ей непрерывно готовить-убирать-хлопотать тоже нуждается в поименованной глагольной форме. ;)
Powered by LiveJournal.com