Бывший сенбернар (erdweibchen) wrote,
Бывший сенбернар
erdweibchen

Category:

Занимательное страноведение

Наконец-то поняла, почему, при всей нежной любви к книжке Майкеша How to be an alien и вполне уважительном отношении к Субъективному сравнению жизни в Германии и США, я взвиваюсь на пальму от большинства ЖЖ-опусов из серии "сейчас я расскажу вам всю правду о немцах".

Потому что, в отличие от обоих упомянутых произведений, ЖЖшные творения обычно написаны из позиции "я стою в сторонке на табуретке и брезгливо тычу пальчиком в этих придурков странных людей" (продолжение "ну мы-то гораздо лучше/умнее/красивее/юмор у нас тоньше" иногда прописывается явно, иногда громко подразумевается). В них нет не только самоиронии - в них обычно нет и тени рефлексии. В них противопоставление - эти дикие "они" и любому нормальному человеку очевидно, что хорошие и правильные "мы", и ни малейшей попытки хоть на секунду оторвать взгляд от своего пупа и прикинуть, а как со стороны выглядим мы сами.

И обычные для них рефрены "у немцев такой тупой юмор"/"немцы относятся ко всему очень серьезно", поражавшие меня до глубины души, мне наконец стали понятны - человек, начисто лишенный самоиронии, не распознает ее у других, if it danced naked in front of him wearing Dobby's tea cozy.

Надеюсь, что из френдленты авторов подобных сочинений я разогнала всех. :)
Tags: мозгокопательное, риторическое
Subscribe

  • "Надо же что-то делать!"

    Руководствуясь принципом в заголовке (в нормальный год мне б в голову не пришло), сходила в прошлую субботу на экскурсию местной Volkshochschule про…

  • Почему, если я открываю свой outlook

    в браузере, мой календарь сбит на два часа? Нет, я, конечно, привычна делать поправку на ветер (я, например, в машине всегда ленюсь часы…

  • To whom it may -

    на ю-тьюбе выложен балет британского Королевского балета "Алиса в стране чудес", начало тут: https://www.youtube.com/watch?v=LqLDFSI8r4E

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • "Надо же что-то делать!"

    Руководствуясь принципом в заголовке (в нормальный год мне б в голову не пришло), сходила в прошлую субботу на экскурсию местной Volkshochschule про…

  • Почему, если я открываю свой outlook

    в браузере, мой календарь сбит на два часа? Нет, я, конечно, привычна делать поправку на ветер (я, например, в машине всегда ленюсь часы…

  • To whom it may -

    на ю-тьюбе выложен балет британского Королевского балета "Алиса в стране чудес", начало тут: https://www.youtube.com/watch?v=LqLDFSI8r4E