Бывший сенбернар (erdweibchen) wrote,
Бывший сенбернар
erdweibchen

Рыдаль.

"Panikforscher: Tunnel war groß genug
Der Panikforscher Michael Schreckenberg verteidigte das Sicherheitskonzept, an dem er selbst beteiligt war. Der Tunnel sei groß genug ausgelegt gewesen, sagte er im WDR. Seinen Aussagen zufolge wurden vor der Veranstaltung viele mögliche Notfälle durchgespielt. "Es gibt aber immer Menschen, die sich nicht an die Spielregeln halten", fügte er hinzu."


Перевожу. Специалист по массовой панике Михаэль Шрекенберг (какая у него чУдная фамилия-то, однако) высказался в защиту мер безопасности, в разработке которых он принимал участие. Туннель был достаточно большим, заявил он WDR. Согласно его заявлению, до мероприятия были проиграны многие возможные экстренные ситуации. "Но всегда есть люди, которые не соблюдают правил игры," - добавил он.

Прелесть, да? Совершенно неожиданно в толпе рейверов, явившихся на лавпарад, оказались люди, не соблюдающие правил игры.

Апд. О: http://www.n-tv.de/mediathek/videos/panorama/Panikforscher-macht-Besucher-verantwortlich-article1129306.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments