December 22nd, 2008

general

Тьфу ты,

в ближайших магазинах елок уже нет, надо в соседнюю деревню в Real ехать. А муж сегодня работает, а вечером у них с Лехой шахматный турнир.

Интересно, не останемся ли мы в этом году без елки вообще?
general

У меня наконец-то дошли руки

посмотреть "Ликвидацию" (да, я скоростная - в январе привезла, вот уже смотрю).
Неожиданно заинтересовались дети. У меня язык уже отсох объяснять реалии, незнакомые слова и особенности речи. Выяснилось попутно, что у меня в некоторых специфических местах имеются порядочные дырки в немецком словарном запасе, например, я понятия не имею, как будет "контрразведка". :)
general

Елку купили.

То есть пихту.

Знаете ли вы, что Tanne - это таки пихта, а вот Fichte (читается "фихте") - наоборот, вполне себе елка?