Бывший сенбернар (erdweibchen) wrote,
Бывший сенбернар
erdweibchen

Category:

Всем прекрасно изучение разных языков,

но вот правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает.

Из моих последних достижений:
- "least" там, где должно было быть "list". И отправила уже.
- "Aingehen" вместо "eingehen" и "schprechen" вместо "sprechen". А чо, вот какой звук слышим, такой и пишем. Такое я, слава тебе господи, пока еще замечаю до того, как отправить.
- "jast" вместо "just" и подобное, и не один раз. Тоже, видимо, как слышим, так и пишем; тоже обычно пока отлавливаю, но тенденция неутешительная.
- "не" и "ни" теперь вообще почти никто не различает, точнее, "ни" игнорируют, и у меня тоже стало пролезать.

И аудиокниги вместо чтения делу явно не помогают.
Tags: структуральнейший лингвист
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments