?

Log in

No account? Create an account
- Curioso retablo. - "Tablet". Es "tablet". - Ah. Entonces, curioso… - Cuadernos de anotar la vida
April 22nd, 2015
11:38 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
- Curioso retablo.
- "Tablet". Es "tablet".
- Ah. Entonces, curioso "retablet".

Министерство-то времени закончилось. И что мне теперь, Штерну сдавать смотреть опять Isabel без субтитров?!

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:eva_hagberg
Date:April 23rd, 2015 12:54 am (UTC)
(Link)
Это же практически анекдот про бананасы!
[User Picture]
From:medvedkinskaja
Date:April 23rd, 2015 05:55 pm (UTC)
(Link)
Приятно, когда понимаешь шутки на другом языке.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:April 23rd, 2015 05:56 pm (UTC)
(Link)
Ну это не сильно продвинутая, скажем прямо, шутка. ;)
[User Picture]
From:shaltay
Date:April 23rd, 2015 09:29 pm (UTC)
(Link)
Хо-хо!
Считай себя драгдилером. Мы с Додо начали учить испанский. :)))
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:April 23rd, 2015 09:30 pm (UTC)
(Link)
Что вас сподвигло на самом деле?
[User Picture]
From:shaltay
Date:April 23rd, 2015 09:34 pm (UTC)
(Link)
То есть ты не поверишь, что твой пример? А зря!

Ну еще планы прогуляться по Пути Св. Иакова. Мы в этом сентябре надеемся сходить короткий северный путь. А уж в отдаленном будущем - по большому.
В нашей стране и с нашей работой мизантропия нарастает стремительно. Осваиваем разные формы эскапизма.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:April 24th, 2015 06:39 am (UTC)
(Link)
Пешком?!
Вы суровы.
[User Picture]
From:shaltay
Date:April 24th, 2015 07:44 am (UTC)
(Link)
Да ладно! Сейчас нам кажется, что это отличный отдых. :)))
Но надо посмотреть. Там маленький кусочек пути - около 130 км, на пять шесть дней. Должно быть посильно. Есть путь вдоль океана, но там побольше, в этом году с отпусками никак не впишемся. А есть еще большой путь, из Франции, через Пиренеи, около 740 км - тут мы пока только мечтаем "вом взять бы отпуск месяцев на полтора-два и пойти, думая о вечном..." Ну, где еще подумать о вечном и когда?! ;)
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:April 24th, 2015 03:48 pm (UTC)
(Link)
О вечном отлично думается в процессе полива сада и в процессе наведения порядка в аквариуме. У меня, можно сказать, именно за тем сад и аквариум.
[User Picture]
From:shaltay
Date:April 23rd, 2015 10:22 pm (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:April 24th, 2015 06:37 am (UTC)
(Link)
Чудесно. ;)

Хотя это, конечно, проблемы первого мира. Типа когда все уже выучил, и только региональных слов не понимаешь. Я пока не понимаю стока всего, региональных отличий не имеющего, что меня подобная экзотика совершенно не напрягает. ;)
[User Picture]
From:shaltay
Date:April 24th, 2015 07:49 am (UTC)
(Link)
Да, зато ребята симпатичные. :)
Я пока начала Дуолингво. И заодно обнаружила, что мне проще с английского учить. Потому что та часть моего мозга, которая пользуется английским - более оптимистична насчет моих языковых способностей.
А та, что говорит по-русски, то и дело пытается хлопнуться в обморок со словами: - о боже! Невозможно! Мы это никогда не запомним!!
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:April 24th, 2015 10:27 am (UTC)
(Link)
Испанский, как ни странно, оказался в некоторых аспектах очень близок к английскому. В употреблении глаголов, например (да, они, сволочи, спрягаются; но в общем и целом оно часто дословно, более дословно, чем на французский или на немецкий).
Powered by LiveJournal.com