?

Log in

No account? Create an account
Меж тем, мои лингвистические экзерсисы - Cuadernos de anotar la vida
February 10th, 2015
08:38 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Меж тем, мои лингвистические экзерсисы
памяти жрут не по-детски. Стала замечать, что всякая мелкая бытовая хрень вылетает из головы, когда переключаюсь между языками, между которыми переключаться не приучена. Особенно если при этом на работе мозг проводит время в основном в позе осьминога (у меня сейчас кусок работы, где надо агрегировать данные из нескольких источников, и все их надо держать в голове).
Хочется верить, что это профилактика Альцгеймера, а не он сам.

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:caperucita77
Date:February 10th, 2015 08:15 pm (UTC)
(Link)
)))
[User Picture]
From:justnat
Date:February 11th, 2015 02:48 am (UTC)
(Link)
:-D
Хм. Озадачила. А если мелкая бытовая хрень в голове не держится в принципе и не держалась никогда, это признак чего?
[User Picture]
From:julymonday
Date:February 11th, 2015 11:49 am (UTC)
(Link)
Ты монстр, а мозги имеют манеру оптимизировать все из себя.
[User Picture]
From:shaltay
Date:February 15th, 2015 02:56 pm (UTC)
(Link)
Как я тебя понимаю!

Я сейчас вынуждена загружать в голову много всякого разного, в том числе про болезнь Альцгеймера. И, смотрю, с краткосрочной памятью как-то все хуже... ;))
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:February 15th, 2015 03:08 pm (UTC)
(Link)
На этой неделе я вообще чуть не сдохла - мы должны были в четверг на пару с коллегой рассказывать для врачей про статистику, причем не стандартные методы, а новенькое (в том числе для нас новенькое). Мы поделили темы и каждая свою подготовила, и мы планировали в среду сесть, посмотреть все слайды, проверить, как мы укладываемся по времени, и обсудить. Вместо этого коллега заболела, и в среду мне пришлось срочно въезжать в ее половину тоже.
[User Picture]
From:shaltay
Date:February 15th, 2015 03:33 pm (UTC)
(Link)
Во-во.
У нас сейчас большой новый тендер по фарме, я с легким ужасом думаю - вдруг выиграем, так ведь еще и делать придется, что напланировали. А у нас никто кроме меня в это вникать не берется, говорят "сложно". А я лопну.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:February 15th, 2015 03:35 pm (UTC)
(Link)
Может, на них хотя бы можно будет спихнуть все остальное? ;)
[User Picture]
From:shaltay
Date:February 15th, 2015 03:40 pm (UTC)
(Link)
Хз. У нас ша нет вменяемых копирайтеров.
И тендеры косяком. Главное, чтобы была работа нужно выиграть, но если мы выиграем то, за что сейчас соревнуемся, хороши шансы, что дадут и другие продукты. А я могу быстро сориентироваться в психиатрии и геронтологии, поскольку учила для психотерапии. Но если надо будет так же быстро вникнуть в гастроэнтерологию - я загнусь.
А начальство только поет "кризис, надо работать больше и быстрее!"
Powered by LiveJournal.com