?

Log in

No account? Create an account
Помнится, в юные годы я очень любила Гессе. - Cuadernos de anotar la vida
December 11th, 2014
09:18 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Помнится, в юные годы я очень любила Гессе.
То ли у меня был очень хороший перевод, то ли за время пути собачка успела поумнеть - но что я в нем находила?
Пафосный нудняк, прости, господи. В качестве снотворного годится отлично, а вот в спортзале я аж урезала кардионагрузку на четверть, ибо вынести невозможно.
Я еще Манна хотела перечитать - опасаюсь теперь.

Tags:

(12 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:eva_hagberg
Date:December 11th, 2014 08:59 pm (UTC)
(Link)
Та же фигня. И вроде бы возраст в любом случае был более бунтующий, по идее, должно быть наоборот -- тогда должен был бы бесить, а к старости) стать ближе, а вот поди ж ты.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:December 11th, 2014 09:09 pm (UTC)
(Link)
О, а я думала, что меня камнями закидают. ;)
[User Picture]
From:medvedkinskaja
Date:December 11th, 2014 09:16 pm (UTC)
(Link)
Я по молодости старательно прочитала Игру в бисер, ничего не поняла, отложила с сознанием моего полного ничтожества и больше к этому автору не возвращалась. А вот Манн мне очень нравился.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:December 12th, 2014 08:17 am (UTC)
(Link)
"Игра в бисер" слегка особая история, она про нравы научного сообщества и хорошо читается, если примерно представлять себе, откуда уши.
[User Picture]
From:dvornyagka
Date:December 11th, 2014 10:55 pm (UTC)
(Link)
Я вот сейчас даже не рискну браться. А когда-то вполне.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:December 12th, 2014 08:21 am (UTC)
(Link)
Я сейчас стараюсь аудиокниги покупать только на немецком (потому что кино я на немецком практически не смотрю или смотрю очень мало, глазами я вообще не читаю, а вслух мой Киндл читает только по-английски). Решила вот стряхнуть нафталин с любимых когда-то авторов.
[User Picture]
From:svet_ka
Date:December 11th, 2014 11:17 pm (UTC)
(Link)
А что именно Гессе ты читала? Лет пятнадцать назад игра в бисер хорошо пошла, а вот Степной волк оставлял ощущение несвоевременности, еще бы лет на 10 раньше он бы был ко двору.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:December 12th, 2014 08:16 am (UTC)
(Link)
Сейчас я слушаю "Волка" в виде аудиокниги (а я-то, наивная, уже начала думать, что в виде аудиокниги я могу все). Тогда - "Волка", "Игру в бисер" и "Сиддхартху".
"Нарцисса и Гольдмунда", кажется, не читала. Вот собиралась прочесть (послушать) его следующим - теперь думаю, стоит ли.
[User Picture]
From:svet_ka
Date:December 12th, 2014 09:45 am (UTC)
(Link)
Ну вот Волк бы у меня вызвал бы особые сомнения. Какой-то он... юношеский что-ли. :)
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:December 12th, 2014 10:35 am (UTC)
(Link)
Ты знаешь, он у меня и сейчас вызывает особенные сомнения - что ж я в нем тогда нашла. ;)
Уж тема самоубийства меня в молодости совершенно не занимала, это я как раз сейчас стала терпимее.
[User Picture]
From:backstreetjoy
Date:December 12th, 2014 03:16 pm (UTC)
(Link)
Ты бегаешь с аудиокнигами?!

Вау. Выражаю немеренное почтение.

Я не могу, мне сразу дико скучно. Я могу бегать только с внутренним кино.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:December 12th, 2014 03:23 pm (UTC)
(Link)
Я пробовала с музыкой - не могу. Моя внутренняя жаба просто умирает - сколько времени потрачено совершенно зря!
Powered by LiveJournal.com