?

Log in

No account? Create an account
Поразительно, что как только заходит речь о том, - Cuadernos de anotar la vida
August 30th, 2014
03:06 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Поразительно, что как только заходит речь о том,
какие отвратительные мультфильмы смотрят наши дети, в качестве примера низкопробного, примитивного, бессодержательного треша в 80% подобных дискуссий упоминается SpongeBob. У людей вообще глаз нет?!

Tags:

(49 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:justnat
Date:August 30th, 2014 01:17 pm (UTC)
(Link)
А глаза тут ни при чем. Это обычно "Я Пастернака не читала, но считаю" в чистом виде.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 30th, 2014 01:21 pm (UTC)
(Link)
Ну да, картинки на детских рюкзаках и футболках видели и сделали выводы.
[User Picture]
From:thawing_wind
Date:August 30th, 2014 02:31 pm (UTC)
(Link)
Конкретно про SpongeBob ничего не знаю, ни плохого, ни хорошего, но от некоторых мультфильмов у меня страдают не так глаза, как уши. А в русской озвучке они страдают практически непрерывно.
[User Picture]
From:svet_ka
Date:August 30th, 2014 02:43 pm (UTC)
(Link)
Я страдаю от другого, почему нет хороших мультфильмов на русском языке для детей младшего возраста, типа свинки Пеппы, маленького королевства Бена и Холли, SuperWhy. А у иностранных такая дикая озвучка. :( Что случилось с российской школой озвучивания фильмов и мультфильмов и почему актеры разучились нормально говорить. Мои губку боба особо не смотрят, так что я не знаю, что с ним не так. :)
[User Picture]
From:orphanka
Date:August 30th, 2014 03:24 pm (UTC)
(Link)
Лунтик есть, смешарики опять же. Маша с медведем.
[User Picture]
From:melonka
Date:August 30th, 2014 03:35 pm (UTC)
(Link)
Для младшего есть же Маша и медведь. наши швейцарские соседи снизу торят у нас диски и смотрят с удовольствием.
[User Picture]
From:orphanka
Date:August 30th, 2014 03:23 pm (UTC)
(Link)
Некоторые его не смотрели ни разу, полагаю.
И есть еще класс людей, у меня таких есть в самом ближнем окружении, ага, которые просто не любят такой многослойный жанр - они и Хармса с Кортасаром полагают примитивным бессодержательным трешем.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 30th, 2014 04:20 pm (UTC)
(Link)
Мне тоже кажется, что "Пастернака не читал" - не вся правда. "Угадал все буквы, но не смог прочесть слово" тоже бывает; при этом мнят себя офигительно образованными и культурными людьми.
[User Picture]
From:velworks
Date:August 30th, 2014 08:30 pm (UTC)
(Link)
Не сравнивайте, пожалуйста, божий дар с яичницей. Есть большая разница между реальной "многослойностью" и претензией на таковую. Я недаром здесь упомянул Пендлтона Уорда (а в масштабе американской недетской культуры могу вспомнить Джорджа Гори или оставившего нас в этом году Рассела Эдсона). Это действительно того стоит. А spongebob - апология "позитивной" жовиальности в очень плохом исполнении.
[User Picture]
From:eva_hagberg
Date:August 30th, 2014 04:20 pm (UTC)
(Link)
Bob ne trash,no kuryat to sozdateli zaboristye shtuki
[User Picture]
From:wafukai
Date:August 30th, 2014 04:36 pm (UTC)
(Link)
Пфф, подумаешь. В России Dora the Explorer перевели слово в слово, включая испанские. И ужасаются теперь все, какие там все тупые, по три раза одно слово повторяют.
[User Picture]
From:lilipu
Date:August 30th, 2014 05:09 pm (UTC)
(Link)
Я думаю, дело тут не только в том, что у них глаз нет, а в ужасном переводе. Если посмотреть, кто и как сейчас переводит на русский язык... на "русский" язык... удивительно, что что-то вообще можно смотреть.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 30th, 2014 06:13 pm (UTC)
(Link)
Если бы, я это регулярно вижу от живущих в англоязычных странах в том числе.
[User Picture]
From:velworks
Date:August 30th, 2014 06:02 pm (UTC)
(Link)
Если честно, то вообще-то SpongeBob и вправду трешняк. Можно долго анализировать, но вобще-то он агрессивно антиинтеллектуален, это как минимум. Утонченный юмор, как например в Les lapins cretins в нем отсутствует, зато политкорректность присутствует на полную катушку.

Если уж что-то сюрное, то пожалуй опусы Пендлтона Уорда, типа Adventure Time. Это, кстати, единственный американский мультсериал, от которого моих сыновей не отодрать за уши от телевизора.
[User Picture]
From:erdweibchen
Date:August 30th, 2014 06:12 pm (UTC)
(Link)
Не согласна. Он, разумеется, может не нравиться по личным вкусовым соображением, но он в любом случае не примитивен и уж точно не антиинтеллектуален.
Powered by LiveJournal.com